Hoy nuestra Mariana nos cumple "taitantos" Lo digo así porque no vaya a ser que se me mosquee, que es muy sentida la aldeana y últimamente nos anda sensiblona.

Pues que como  no sabía que regalarle, y guardo algunas fotos de un bellezón de escultura que me envió después de la última nevada en su Pamplona. Me he decidido a retocarle una para regalársela...  Le quité los edificios que la rodean porque está presidiendo una plaza pamplonica,  y la he "plantado" sin pedirle permiso a ninguna de las dos en un escenario en el que seguro que ella está como pez en el agua.

Espero que te guste Marianica... la he subido en tamaño grande por si la quieres pillar.

 

 

Se llama La tramontana,  obra de Joan Abras...  parecida a otra de sus esculturas públicas La dama de l'Empordà  y que fueron creadas en honor a ese viento frío y turbulento que es tan famoso por azotar mayormente sobre las costas de Baleares y Cataluña... usa el norte de los Pirineos como zona de aceleración y puede durar varios días con vientos muy seguidos con rachas de más de 200 km/h.

He logrado pillar una foto de la Dama de l'Empordà, esta és...

Cuando sopla este viento el cielo suele presentar un color azul intenso, siempre lo limpia de nubes...  es particularmente fuerte en la comarca catalana del Ampurdán gerundense...  y son numerosas las referencias literarias y artísticas a este viento. Josep Pla o Salvador Dalí contribuyeron de manera decisiva a crear un referente mítico y simbólico de este viento...

Aquí pongo un video de Sopa de Cabra, extracto de su peli Rock & Cat..con una estupenda canción L'Empordà compuesta por Gerard Quintana y Josep Thiò, que además cuenta con la colaboración de Pep Sala. Quiero aclarar que "estar tocado por la tramontana" es una expresión muy frecuente por aquí... sería como "estar tocado de la chaveta" y es que a veces se nos gira el cerebro con esas rachas de viento fuerte sostenido, ji ji...

 

 

 Traducción:

Nacido entre Blanes y Cadaques
muy tocado por la Tramontana.
De una cosa puedes estar seguro
cuanto mas viejo mas tocado del ala.

Siempre decia que en el amanecer se mataria
pero al mediodia estaba bien borracho
Sonrie y dice que no tiene prisa
nadie me espera alla arriba
e ir al infierno no me interesa
es mucho mas bonito l'Emporda.

Y fueron pasando botellas y años
y en Siset aun aguantaba
durmiendo la mona cerca del Ter
pero el nunca se tiraba.

Siempre decia que en el amanecer se mataria
pero al mediodia estaba bien borracho
Sonrie y dice que no tiene prisa
nadie me espera alla arriba
e ir al infierno no me interesa
es mucho mas bonito l'Emporda.

Sonrie y dice que no tiene prisa
nadie me espera alla arriba
e ir al infierno no me interesa
es mucho mas bonito l'Emporda.

Y cuando veo la luz del alba.
se me quitan las ganas de irme
Quizas hoy no me suicide
puede ser que lo deje hasta mañana.

 

También... y porque sé que le encantan las flores,  tengo un ramo estupendo de flores para ella en su día...

 

 

FELIZ TAITANTOS, MARIANA...  Y, QUE CUMPLAS MUUUUCHOOOOS MÁSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!   MUACCKKKSSSS!!!